Имеются в виду термины таксономии в Drupal'е. Возникла недавно подобная необходимость. И я, к сожалению, нашёл простое решение лишь после прохождения точки невозврата. Оставлю здесь, авось кому пригодится.
Напрямую через админку, как можно догадаться, термины перетаскивать нельзя. Можно только создать новый термин в новом словаре и затем прикрепить к нему материалы. А потом переадресацию настроить. Займёт это очень много времени. Способ простой - действовать через базу данных. Итак: